מייחלים למהפכה
338
ד"ר רועי אופנהיים, המנצח של 'תזמורת המהפכה', על ההחלטה להעלות ערב שירים ערבי־עברי דווקא בעיתוי מורכב זה
המנצח של 'תזמורת המהפכה', ד"ר רועי אופנהיים, שוחח עם רבקה מיכאלי ב־103fm על ערב מוזיקלי מיוחד בשתי שפות, ערבית ועברית, שהופק על ידי 'תזמורת המהפכה' ו'בית הגפן' - מרכז תרבותי ערבי־יהודי בסיוע מועצת הפיס לאמנות ותרבות.
"פחדנו זו מילה גדולה, חששנו שלא נובן", התייחס לעיתוי המופע, קצת יותר מחצי שנה לאחר בוקר השבת השחורה. "שיש קיצוניים שמושכים את הניסיון להקשבה לאחר, זה החשש".
עוד הוסיף כי: "הייתה מלאכת תירגום מופלאה, כיוון שהיינו צריכים להעביר את השירים העבריים לערביים ולהפך".
03/05/2024
רבקה מיכאלי | צילום: 103fm
